您當前位置:巴中傳媒網 > 文化

時光流轉,亦鐫刻心間

——讀《純真物件》


www.ianwalksamerica.com 巴中傳媒網 2021-08-28 來源:巴中日報  【打印】【關閉


鐘芳

珍珠耳墜、帶勺子的杯子、收音機上的小狗擺件、1970年代明信片……甚至是4213個煙頭,這些承載著過往歲月與情感的日常物件,在伊斯坦布爾老城的貝伊奧盧區小巷深處的純真博物館里都能看到。該館是諾貝爾文學獎得主、土耳其著名作家奧爾罕·帕慕克根據自己的同名小說《純真博物館》所一手打造的同名博物館,83個大小不一的展區,對應著小說的83章節,忠實再現了書中描寫到的一切內容。

此次由世紀文景首次在國內推出的全彩圖文著作《純真物件》(上海人民出版社2021年7月出版),是帕慕克為現實中這座無與倫比的博物館創作的一份藏品目錄。它以《純真博物館》的情節為綱,按照與小說章節相對應的展盒順序介紹了博物館里琳瑯滿目的物品,通過物與物的串聯,完美復原純真博物館的真實面貌,勾勒一幅現代土耳其人的精神圖譜。整部作品圖文并茂,從日常生活的驚鴻一瞥到整座城市的全貌,令人回味不已。同時,書中還注入更多人性內容,以此表達對時間與空間、藝術與人性、時尚與歷史的獨特看法,妙趣橫生。

《純真博物館》是帕慕克獲得諾貝爾文學獎之后的第一部作品。它以1975年到20世紀末的伊斯坦布爾上流社會為背景,以細膩溫柔、幽默精妙的筆觸講述了一個跌宕凄美的愛情故事。30歲的富家公子凱末爾與名媛茜貝爾訂婚后,意外遇見并愛上了出身貧寒的18歲少女芙頌。二人雖彼此深愛,卻無法結合。芙頌先是另嫁他人,再在與丈夫離婚準備改嫁凱末爾之際,突然離世。之后的三十年里,無法忍耐的思念讓凱末爾狂熱收集起心上人曾經碰過的每一件物什,并把她的故居買下來,設立了一座純真博物館,把這些上千件的紀念品陳列出來,自己住在頂樓“睹物思人”,依戀著這些浸透了深切情感和記憶的物件入眠,直到他生命的盡頭。

帕慕克曾經說過,他在構思《純真博物館》的同時,其實已經在為修建一座真正的純真博物館做準備。早在1999年夏天,他就買下了一座頹敗卻仍不失優雅的四層小樓,所在地正是小說中所述芙頌家的住址——楚庫爾主麻的達爾戈奇·契柯瑪澤街24號。接著他開始在伊斯坦布爾大街小巷里,在跳蚤市場、二手書店搜羅舊貨,在親友家中翻找舊藥盒、煙灰缸、清真寺相片、身份證和護照相片……這些物品漸漸充滿了帕慕克的家、辦公室和生活,亦觸發了他創作《純真博物館》的靈感。但小說比博物館完成得更早,當博物館于2012年開館后,帕慕克意猶未盡,意識到還需要一份目錄來闡釋這些他殫精竭慮打造的玻璃展柜和展品,因此他又創作并出版了《純真物體》一書。

在書中近60頁的前言部分,帕慕克詳細介紹了自己籌建博物館的過程:從1980年代,他在一次家庭聚會上邂逅奧斯曼帝國末代王子,萌生了建造博物館的想法,到兒時的畫家夢想如何成為他的創作驅動力;從伊斯坦布爾的城市變遷,到古城和舊物帶給他的深深眷戀。當小說完成時,博物館才開工,帕慕克親自設計繪圖,親自任館長,里面的每一個展區,每一件展品,都是由自己收集整理,撰寫說明,親自參與布展。博物館于2010年起接待游客,憑《純真博物館》書中所附的門票即可免費參觀。2014年,純真博物館被評選為“歐洲年度最佳博物館”,授獎詞中寫道:“純真博物館為未來博物館的發展開辟了一種新形式:規模精致小巧,講述平凡個體的日常故事,保存獨特的本土文化記憶。它以非凡的創意在博物館領域樹立了新典范!

我們所處的時代已經變成了一個尋根的時代,帕慕克一生的文學創作都與故鄉伊斯坦布爾有著緊密聯系,他走在城市的各個角落,發掘舊地往事的脈絡,將自己對這座城市全部的情感都傾注在了自己的筆下。如果說《純真博物館》在某種程度上具有自傳性質,那就是帕慕克描述的即是他所看見的那個伊斯坦布爾,它曾經的輝煌與瑰麗,沒落與哀愁,都變成了斑駁的時光碎片。在《純真物件》里,這些珍藏寶貴的物件正是博物館的意義所在,都代表著對平凡生活之本質的熱愛——也就是被我們稱為“純真”的人性情懷。它們也因此變得溫馨而迷人,生動無比地串起生命的經歷,在藝術的凝視中成為時間的永恒見證。


  
相關閱讀
分享
巴中傳媒網 版權所有 新聞報料:0827-5555503
郵箱:nic@bznews.org 地址:四川省巴中市江北大道狀元橋街36號
互聯網新聞信息服務許可證編號:51120190004   蜀ICP備11018100號-1
日韩午夜A级